温馨提示
    本站诗词学院栏目下的所有内容,是站长历十年以上时间,通过各种渠道,搜集整理的诗词入门与提高的精品文章或者资料。其中关于诗词创作、鉴赏的内容,多有真知灼见,实用性突出,有很强的指导或者借鉴意义。一次性支付200元人民币,你就可以永久成为本站高级会员,就有资格不受任何限制,浏览下载全部文章。详情请点击 如何成为高级会员? 。付款请点击 如何付款?
征稿及活动信息专栏
购书指引
    本站图书商城内的书籍,多为独家代售,数量有限。为保证购书顺利,请您先注册成为会员。游客购书将不会有任何结果。注册请点击 我要成为会员
特别专题推荐
上网诗刊,欢迎投稿
您现在的位置:中华诗词网>> 诗词学院>> 分类索引

世间最美的情诗


    作者:佚名 来源:网络 阅读: 更新:2012年02月15日

     邱华栋 编选 中国青年出版社 2007年1月

    【内容简介】

      诗人,是人类灵魂之树上最敏感的树枝情诗,就是洒在敏感树枝间的露珠和月光本书从1000余部世界各国诗集中,精选了百余首美伦美奂的情诗,着意呈现世间情诗的极致风景。作者均为世界著名诗人。情诗令人沉醉,情诗背后的爱情也值得回味。

    【本书目录】

      爱情在诗歌中的瞬间逗留………………………………………邱华栋/1
      A辑:她走在美的光影里
      在我看来那人有如天神…………………………………………萨福/2
      你的甜爱就是我的珍宝………………………………………莎士比亚/3
      啊,你经过爱情的道路………………………………………但丁/5
      万籁俱寂………………………………………………………彼特拉克/6
      灵与肉………………………………………………………米开朗琪罗/8
      我爱你,只是因为你美艳…………………………………………塔索/9
      爱人之旁…………………………………………………………歌德/11
      乘着歌声的翅膀…… ………………………………………海涅/13
      她走在美的光影里………………………………………………拜伦/14
      爱的无限……………………………………………………约翰·邓恩/16
      发自心田的花朵……………………………………………勃朗宁夫人/18
      致玛丽……………………………………………………………雪莱/20
      一朵红红的玫瑰…………………………………………………彭 斯/22
      露伊莎…………一……………………………………………华兹华斯/23
      给娜塔莎…………………………………………………………普希金/24
      我愿意是急流……………………………………………………裴多菲/26
      我为你在山冈上摘取了这朵花…………………………………雨果/30
      她非常美丽,仿佛像那……………………………………莱蒙托夫/3l
      爱情的滋味………………………………………………………鲁达基/32
      鲁拜集………………………………………………………海亚姆/33
      情诗………………………………………………………………哈菲兹/34
      爱的抒情诗………………………………………………………萨迪/37
      情债………………………………………………………………泰戈尔/39
      我俩,被愚弄了这么久…………………………………………惠特曼/40
      我没有忘记……………………………………………………波德菜尔/42
      玛丽……………………………………………………………马拉美/44
      当你老了…………………………………………………………叶 芝/45

      B辑:夜晚畅饮它的红花

      夜晚畅饮它的红花………………………--………………伊凡·哥尔/48
      一支恋歌……………………………………伊尔莎·拉斯克尔·许勒尔/49
      爱情…………………………………………………………赖内·孔策/5l
      她的皮肤凉得像雪………………………………海因茨·切肖夫斯基/53
      蜜腊波桥……………………………………………………阿波利奈尔/55
      被爱的女人总有那么多请求……………………………阿赫玛托娃/57
      你优美悦耳的发音??………………………………曼德尔斯塔姆/59
      午夜时分……………………………………………………伊凡·普宁/61
      离别………………………………………………………帕斯捷尔纳克/62
      一只手套………………………………………………………吉米廖夫/65
      爱情??只有一个……………………………………………吉皮乌斯/66
      只要她一定到来…………………………………………………勃洛克/68
      假如世界上有一千个男人…………………………………伽姆扎托夫/70
      六年以后……………………………………………约瑟夫·布罗茨基/7l
      红边信封里的一封书简…………………………………格·伊万诺夫/74
      你是天空一朵温柔的云………………………………………纳博科夫/76
      爱情……………………………………………………………塞弗尔特/77
      恋歌…………………………………………………弗拉迪米尔·霍朗/78
      挖去我的眼睛…………………………………………………里尔克/80
      你眼睛的曲线……………………………………………………艾吕雅/81
      艾尔莎……………………………………………………路易·阿拉贡/83
      不要来得太早………………………………………………勒内·夏/86
      湖……………………………………………………………埃米内斯库/87
      透视……………………………………………………………索列嘶库/89

      C辑:你的眼睛是火焰

      如云朵那般轻盈………………………………爱德华·托玛斯/92
      悄悄的…………………………………………………………劳伦斯/93
      拜访…………………………………………………………R.S.托玛斯/95
      深层分析…………………………………………………菲里普·拉金/96
      雨…………………………………………………威廉·卡洛斯·威廉斯/99
      我一直在爱着你………………………………………………狄金森/103
      我喜欢爱情………………………………………………米斯特拉/104
      受柏拉图启发的一首爱情讽喻诗…………………………尤瑟纳/106
      “睡”的变奏……………………………………玛格丽特·阿特伍德/107
      我听到一支军队………………………………………詹姆斯·乔伊斯/109
      月亮…………………………………………………………博尔赫斯/111
      愿望……………………………………………………………洛尔迦/112
      我对你望眼欲穿…………………………………………尼玛·尤希吉/114
      湖水中的月亮……………………………帕尔维兹·纳特尔·罕拉里/115
      直到空无之花……………………………………苏赫拉布·塞佩赫里/118
      礼物………………………………………………福露格·法罗赫扎德/119
      绝望的歌………………………………………………巴勃罗·聂鲁达/120
      情侣……………………………………………………………帕斯/125
      夜骑爱丽尔马………………………………………………塔特·休斯/126
      十月的罂粟…………………………………………西尔维娅·普拉斯/129
      歌…………………………………………………………狄兰·托玛斯/13l
      夜的光线……………………………………………………保罗·策兰/133
      梦女郎……………………………………………………卡尔·桑德堡/134
      孔雀…………………………………………………………费林杰蒂/136
      第一个………………………………………………………希梅内斯/137
      无声无息…………………………………………………阿莱桑德雷/139
      你的眼睛是火焰…………………………………………卡尔费尔德/141
      闻到你花园的芳香是多么快乐………………………拉格克维斯特/143
      致心灵…………………………………………贡纳尔?里斯一安德森/144
      晨歌……………………………………………………………庞德/146
      我最后一次看到的充满泪水的眼睛………………………T.S.艾略特/147
      一去不复返……………………………………………罗伯特?洛威尔/148

      D辑:爱的时候,爱什么

      万物翠绿………………………………………………………卡明斯/152
      亲爱的,虽然夜已逝去…………………………………………奥登/154
      阳光中的女人………………………………………………史蒂文森/156
      情诗………………………………………………………罗伯特·勃莱/158
      爱的识别…………………………………………………罗伯特·沃伦/159
      你为什么不跟我说话?……………………………………阿·坎贝尔/160
      提议………………………………………………………菲丽斯·韦伯/162
      卷…………………………………………一……………沃尔科特/164
      晾衣服………………………………………………………亨利·泰勒/165
      协奏曲之十六…………………………………………………蒙塔莱/166
      细线如活跃的发丝………………………………………内莉·萨克斯/168
      无与伦比的大地……………………………………………夸西莫多/170
      洗发…………………………………………………伊丽莎白·毕肖普/171
      如果我是诗人…………………………………………安东妮·马壹多/173
      一见钟情………………………………………………申博尔斯卡娅/174
      再见…………………………………………………………安德拉德/177
      天蓝色记忆的年代…………………………………………埃利蒂斯/180
      一个愿望……………………………………………………索德格朗/182
      在月亮…………………………………………………………米沃什/183
      援救………………………………………………………谢默斯·希尼/184
      疑惑……………………………………………………………傅立特/186
      拉玛?卡姆………………………………………………大卫·狄奥普/187
      分离的爱…………………………………………………克·奥基格博/188
      来自萨赫尔的姑娘的眼睛…………………塔吉·艾斯一西尔·汉萨/190
      只不过是…………………………………………………杰·安基拉/191
      放在你的肩上………………………………………若泽·萨拉马戈/193
      爱的时候,爱什么……………………………………贡萨洛·罗哈斯/194
      情歌:它就这样开始………………………………………耶·?阿米亥/196
      你皮肤下的花园……………………………………………马克·阿兰/197
      礼物………………………………………………………谷川俊太郎/200
      献给清晨的少女………………………………………………大冈信/202
      教我如何不想她……………………………………………刘半农/206
      偶然……………………………………………………………徐志摩/207
      雪中……………………………………………………………冯至/208
      雨巷………………………………………………………戴望舒/210
      断章……………………………………………………………卞之琳/213
      是谁呢?…………………………………………………………曾卓/214
      等你,在雨中……………………………………………………余光中/215
      一束……………………………………………………………北 岛/217
      致橡树…………………………………………………………舒婷/219
      远和近…………………………………………………………顾城/221
      四姐妹…………………………………………………………海子/222

    【精彩书摘】

    -----------------------------
    前言:爱情在诗歌中的瞬间逗留
    -----------------------------

    邱华栋

    爱情,是火焰,是玫瑰花,是我们心灵中的一丝丝悸动,爱情是人类生活中最为重要的东西!每一个人,在他们的生命之中,都会有和爱情相遇的时刻和瞬间,都会为了爱情而痴而狂,而疯而傻,直到做出来很多超越常规的举动和莫名其妙的行为。爱情是魔鬼,是狂风暴雨,爱情是岩石,是海枯石烂的誓言,爱情也是镜中花,水中月。爱情是复杂的,爱情也是单纯的,爱情是无比美丽的,爱情也有月亮的背面一样的阴暗面,爱情是心灵的发动机,爱情也是我们躯体的养分,如果爱情是毁灭,那么爱情更是凤凰涅粱般的再生!

    诗人,是人类灵魂之树上最为敏感的树枝,他们中间的很多人,仿佛就是为了爱情而生的,所以,爱情,一向是很多诗人写作的重要主题,有的诗人甚至一辈子只写爱情诗!可见,爱情是我们一生中多么重要的事情。

    这些优美感人的爱情诗,是我从自藏的1000多部诗集中,精心挑选出来的。在编选这本爱情诗集的时候,我尽可能地将各个国家、各个民族、各个时期的大诗人的爱情诗歌,都囊括其中,给读者一次爱情诗歌的饕餮大餐.这些诗篇的作者,老.分布在欧洲、亚洲、非洲和大洋洲等几十个国家,有着广泛的代表性,大部分是活跃在20世纪的各个国家的大诗人,少数诗人是20世纪以前的那些大师和巨匠。我还特别挑选了ll位中国现当代诗人的著名爱情诗篇,让汉语诗歌的声音,也加入到这曲爱情诗的大合唱里!不过,限于篇幅,我只能选择那些篇幅短小的、内容比较好懂的爱情诗,而舍弃了不少篇幅比较大或者比较晦涩的爱情诗篇。比如,聂鲁达的爱情诗名作《二十首情诗和一首绝望的歌》,就因为篇幅原因,使我不得不将那20首情诗全部拿掉,只保留了一首《绝望的歌》,而实际上,聂鲁达这些情诗是文学史上最美好瑰丽的诗篇了。

    在编选的过程中,我还尽量挖掘诗篇背后的诗人们自己的爱情故事,给读者呈现出诗人们写作这些诗歌的背景,比如,诗是写给谁的,他们的爱情生活和婚姻情况等等,使诗歌本身获得了延伸出来的含义。这些,也应该是不少读者感兴趣的吧!

    这本爱情诗集在手,诗人的心灵世界就展现在你的面前了。也许,处于爱情当中,我们每个人都是一个爱情诗人,那么,我特别希望在这本诗集的激发下,你能写出你自己的爱情诗!快,赶紧下笔,用语言让爱情在诗歌中瞬间逗留,并永远地固定下来,就像这些诗人做过的那样,等到你老了,你就会拥有一份永远值得珍惜的记忆和财富!

    ------------------
    教我如何不想她
    ------------------

    刘半农

      天上飘着些微云,
      地上吹着些微风。
      啊!
      微风吹动了我头发,
      教我如何不想她?

      月光恋爱着海洋,
      海洋恋爱着月光。
      啊!
      这般蜜也似的银夜,
      教我如何不想她?

      水面落花慢慢流,
      水底鱼儿慢慢游。
      啊!
      燕子你说些什么话?
      教我如何不想她?

      枯树在冷风里摇。
      野火在暮色中烧
      啊!
      西天还有些儿残霞,
      教我如何不想她?

      品读:

      刘半农(1889~1984.)是中国现代文学史上杰出的诗人,江苏江阴人。

      1920年奔赴欧洲,在巴黎和伦敦留学,回国之后在一些大学任教。1917年,他就开始了文学写作,并尝试用口语和方言写诗,是中国现代新诗的开拓者和最早的尝试者。他在1926年出版了诗集《扬鞭集》和《瓦釜集》,诗风清新明亮,清澈见底。

      这首《教我如何不想她》是他在伦敦留学的时候写的,表达了他对象征祖国的女性的那种强烈的思恋,在这首诗中,女性形象和祖国形象完美地结合在一起,成为了互相的象征。诗歌被赵元任谱写成歌曲之后,广为传唱。

      这首诗实在是旋律优美,诗句单纯、明晰,我想傻瓜都可以听懂。

    ----------------
    《致橡树》
    ----------------

    舒婷

    我如果爱你——
    绝不像攀援的凌霄花,
    借你的高枝炫耀自己:
    我如果爱你——
    绝不学痴情的鸟儿,
    为绿荫重复单调的歌曲;
    也不止像泉源,
    常年送来清凉的慰籍;
    也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪。
    甚至日光。
    甚至春雨。
    不,这些都还不够!
    我必须是你近旁的一株木棉,
    做为树的形象和你站在一起。
    根,紧握在地下,
    叶,相触在云里。
    每一阵风过,
    我们都互相致意,
    但没有人
    听懂我们的言语。
    你有你的铜枝铁干,
    像刀,像剑,
    也像戟,
    我有我的红硕花朵,
    像沉重的叹息,
    又像英勇的火炬,
    我们分担寒潮、风雷、霹雳;
    我们共享雾霭流岚、虹霓,
    仿佛永远分离,
    却又终身相依,
    这才是伟大的爱情,
    坚贞就在这里:
    不仅爱你伟岸的身躯,
    也爱你坚持的位置,脚下的土地。

    品读

        舒婷,原名龚佩瑜,祖籍福建泉州,1952年出生于福建石码镇(漳州龙海),生长在厦门。朦胧诗派的代表作家之一,《致橡树》是朦胧诗潮的代表作之一,与北岛、顾城齐名,但事实上,她的诗歌更接近上一代载道意味较浓的传统诗人,反抗性淡漠了许多。1969年下乡插队,1972年返城当工人。1979年开始发表诗歌作品。1980年至福建省文联工作,从事专业写作。著有诗集《双桅船》、《会唱歌的鸢尾花》、《始祖鸟》,散文集《心烟》、《秋天的情绪》、《硬骨凌霄》、《露珠里的“诗想”》、《舒婷文集》(3卷)等。诗歌《祖国啊,我亲爱的祖国》获1980年全国中青年优秀诗歌作品奖,《双桅船》获全国首届新诗优秀诗集奖、1993年庄重文文学奖。

      舒婷擅长于自我情感律动的内省、在把捉复杂细致的情感体验方面特别表现出女性独有的敏感。情感的复杂、丰富性常常通过假设、让步等特殊句式表现得曲折尽致。舒婷又能在一些常常被人们漠视的常规现象中发现尖锐深刻的诗化哲理(《神女峰》、《惠安女子》),并把这种发现写得既富有思辩力量,又楚楚动人。

      舒婷的诗,有明丽隽美的意象,缜密流畅的思维逻辑,从这方面说,她的诗并不“朦胧”。只是多数诗的手法采用隐喻、局部或整体象征,很少以直抒告白的方式,表达的意象有一定的多义性。  

    ---------
    偶然
    ---------

      徐志摩

      我是天空里的一片云,
      偶尔投影在你的波心??
      你不必讶异,
      更无须欢喜??
      在转瞬间消灭了踪影。
      你我相逢在黑夜的海上,
      你有你的,我有我的,方向;
      你记得也好,
      最好你忘掉,
      在这交会时互放的光亮!

      品读:

      徐志摩(1896-一1931),中国现代文学史上著名诗人,浙江海宁人。他出生于富裕家庭,1918年到1920年,他在美国的哥伦比亚大学学习,也曾在英国剑桥大学学习,获得了文学硕士学位。回国之后,在北京大学和清华大学担任教授。1921年他开始写诗,深受英国浪漫主义的影响,和胡适、闻一多共同创办《新月》杂志,被称为“新月派”诗人,他的诗非常唯美,讲究旋律,写下了200多首深受大众喜爱的诗篇,是中国现代新诗非常重要的开拓者。

      徐志摩是一个浪漫的风流才子,他的个人生活也非常的浪漫,喜欢才女,和多个女子有过爱情故事。他追求过建筑学家林徽音,未果,和张幼仪离婚后,又喜欢上上海女子陆小曼,两个人爱得死去活来。他于1931年死于飞机失事,据说,就是因为他赶着回北平听林徽音的一次关于建筑学的演讲,才遭遇了这个厄运的,而林徽音也收藏了一片徐志摩失事飞机的残片,永志纪念。大才子的命运奇特,也因而使他的诗名在他死后长盛不衰。

    -----------
    雪中
    -----------

      冯 至

      感谢上帝呀,画出来这样的画图,
      在这寂寞的路旁,画上了我们两个;
      雪花儿是梦一样地缤纷,
      中间更添上一道僵冻的小河。
      我怀里是灰色的、岁暮的感伤,
      你面上却浮荡着绯色的春光??
      我暗自思量啊,如果画图中也有声音,
      我心里一定要进出来:“亲爱的姑娘!”
      你是深深地懂得我的深意,
      你却淡淡地没有一言半语;
      一任远远近近的有情无情,
      都无主地飘蓬在风里雪里。
      最后我再也忍不住这样的静默,
      用我心里唯一的声音把画图撕破。
      雪花儿还是梦一样地迷漾,
      在迷漾中再也分不清楚你我。

      品读:

      冯至(1905一1993),中国现代文学史上杰出的诗人和翻译家,河北涿县人,1921一1927年在北京大学学习,1930年奔赴德国留学,专攻文学和哲学,回国后在多所大学任教,后来在中国社会科学院从事外国文学研究,翻译了很多德语作家和诗人的经典作品,一直到逝世。

      他在20世纪20年代,就开始了文学创作,出版《沉钟》杂志,1927年出版了第一部诗集《昨日之歌》,后来还出版了诗集《北游及其他》、(-t-四行诗集》、 《西郊集》、 《十年诗抄》等。他是现代文学史上杰出的抒情诗人,深受表现主义和象征主义的影响,诗风委婉凝重,有很强的旋律感。这首《雪中》,通过对雪景中的一对恋人的身影,来状写两个人内心热烈的爱情,视觉效果和现场感很强,是他爱情诗的杰作。冯至的诗有浓厚的象征主义色彩,他深受加里尔克一类德语大诗人的影响,诗风沉郁、晦涩,结构严谨,有建筑之美。

    -----------------
    雨巷
    -----------------

      戴望舒

      撑着油纸伞,独自
      彷徨在悠长、悠长
      又寂寥的雨巷,
      我希望逢着
      一个丁香一样地
      结着愁怨的姑娘。

      她是有
      丁香一样的颜色,
      丁香一样的芬芳,
      丁香一样的忧愁,
      在雨中哀怨,
      哀怨又彷徨;

      她彷徨在这寂寥的雨巷,
      撑着油纸伞
      像我一样,
      像我一样地
      默默行着,
      冷漠,凄清,又惆怅。

      她静默地走近
      走近,又投出
      太息一般的眼光,
      她飘过
      像梦一般地,
      像梦一般地凄婉迷茫。

      像梦中飘过
      一枝丁香地,
      我身旁飘过这女郎;
      她静默地远了,远了,
      到了颓圮的篱墙,
      走尽这雨巷。

      在雨的哀曲里,
      消了她的颜色,
      散了她的芬芳,
      消散了,甚至她的
      太息般的眼光,
      丁香般的惆怅。

      撑着油纸伞,独自
      彷徨在悠长、悠长
      又寂寥的雨巷,
      我希望飘过
      一个丁香一样地
      结着愁怨的姑娘。

      品读:

      戴望舒(1905?1950),浙江余杭人,毕业于上海震旦大学,对法国语言文学下了很深的功力研究学习。在大学期间就开始写诗,1932年到法国留学,1937年回国,在抗战中从事宣传工作,积极宣传抗日。1939年,在香港编辑诗刊《顶点》,1941年日本人占领了香港,他被捕入狱,受伤致病。1949年中国解放,他回到了内地,不久因为狱中所受的病痛而去世。他出版有诗集《我的记忆》、《望舒诗草》、《灾难的岁月》等。他的诗歌写作,是中国新诗的重要成就和早期的开拓者,他深受法国象征主义诗歌流派的影响,讲究象征、暗示、隐喻和音乐性,创造出很多优美的诗篇。这首《雨巷》是他的代表作,那种忧伤和哀愁,如同油画一样凝重的画面,是新诗永远的风景。

    ---------------
    断章
    ---------------

      卞之琳

      你站在桥上看风景,
      看风景人在楼上看你。
      明月装饰了你的窗子,
      你装饰了别人的梦。

      品读:

      卞之琳(1910-2000),中国现代文学史上杰出的诗人和翻译家,江苏海 门人。他1929年进入北京大学学习,1933年出版了诗集《三草集》,1935年出版诗集《鱼目集》,是中国新诗重要的开拓者。1946年还出版了《十年诗草》,1949年解放之后,他专心从事莎士比亚等英国古典文学的研究和翻译工作,很少写诗了。

      他的诗也深受欧洲象征主义诗歌的影响,他尤其喜欢波德莱尔,诗歌非常有形式感,内涵深广,有些朦胧晦涩。对这首《断章》就有很多的解释,有人解释为相对主义,有人把它当做一首纯粹的爱情诗。这首诗表达了爱情的无奈和失落感,你看,你爱一个人,但是人家却不爱你,而有人爱你,你装饰了这个人的梦?这么理解,是不是使得这首著名的短诗有了更好的解释?

    相关文章